How can I improve the accuracy of my transcription?

Ensure the speech is audible, and the quality is distinct and detectable.

You may be able to enhance and upscale your audio quality in whichever audio/video editing software you're using, and there are also various online tools to do this:

Adobe Speech Enhancer

Neural Love